یک باند از دزدان بدشانس به رهبری سیدنی جیمز، با موفقیت دست به سرقت می‌زنند اما بلافاصله پس از آن دستگیر می‌شوند. پانزده سال بعد، آن‌ها با هدف پس گرفتن غنایم دزدیده‌شده خود از زندان آزاد می‌شوند و متوجه می‌شوند که یک ایستگاه پلیس درست روی محل پنهان کردن اموال ساخته شده است.

آقای هجز، معلم تا حدی ساده‌لوح و آرمان‌گرای کلاس سرکش ۵سی، تلاش می‌کند تا با وجود مخالفت‌های شدید قبلی، به آن‌ها اجازه داده شود به اردوی مدرسه بروند. در طول این اردو، آقای هجز به دنبال جلب توجه خدمتکار یک کافه محلی است و دانش‌آموزان کلاس نیز به فعالیت‌های همیشگی خود مشغول می‌شوند. یک خصومت کوچک با چند کودک کلیشه‌ای طبقه مرفه با کت‌های قرمز، با یک اتهام دروغین تجاوز حل و فصل می‌شود. ماجرای مقداری پول دزدیده‌شده نیز با اعتماد آقای هجز به کلاس حل می‌شود. در رقص پایانی، آقای هجز برخلاف میل خود، در دام عشق خانم کات‌فورث گرفتار می‌شود.

جوانا، زن جوان و بی‌سروصدا اما کاربلد، به همراه مادر حواس‌پرتش به یک روستای کوچک نقل‌مکان می‌کند تا اولین شغل خود را به عنوان پرستار بخش آغاز کند. او به سرعت بر بدبینی بیمارانی که به دیدن پرستاران مسن‌تر عادت داشتند غلبه می‌کند و در این میان، رابطه‌ای عاطفی با یک کشاورز محلی آغاز می‌کند؛ رابطه‌ای که با تلاش این کشاورز برای بیرون کردن یک زوج باردار تازه‌وارد که کاروان خود را در زمین او پارک کرده‌اند، به چالش کشیده می‌شود.